Informácia o spracúvaní osobných údajov — Buddy systém PU
Verzia 1.2, platná od 15. 11. 2026 · Program: Buddy systém Prešovskej univerzity v Prešove, realizovaný prostredníctvom platformy eMental
1. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľ: Prešovská univerzita v Prešove, ul. 17. novembra č. 15, 080 01 Prešov, IČO: 17070775
Zodpovedná osoba: Ing. Elemír Scholtz, LL.M, DPA, e-mail: dpo@unipo.sk
Sprostredkovateľ: beetbi s. r. o., Podjavorinskej 769/7, 811 03 Bratislava, IČO: 57562296, poskytovateľ platformy eMental
2. Na aký účel
Organizácia a prevádzka Buddy systému, teda rovesníckej a navigačnej podpory študentov pri orientácii v štúdiu a v prostredí univerzity. Platforma slúži na registráciu účastníkov, prepájanie Mentorov a Buddies, vzájomnú komunikáciu, evidenciu mentorských aktivít a na odborné vedenie Mentorov.
Program nie je zdravotnou ani krízovou službou. Ak sa ocitnete v situácii, ktorá si vyžaduje odbornú pomoc, Mentor vás nasmeruje na príslušné kontakty.
3. Na akom právnom základe
| Účel | Prevádzkovateľ | Právny základ |
|---|---|---|
| účasť v Programe a prevádzka konta | Prešovská univerzita v Prešove | plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b); registrácia do Programu má povahu zmluvného vzťahu |
| informácie o duševnej pohode, ktoré sami uvediete v komunikácii | Prešovská univerzita v Prešove | výslovný súhlas podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) |
| prevádzkové logy servera | beetbi s. r. o. vo vlastnom mene | oprávnený záujem na bezpečnosti platformy a na predchádzaní jej zneužitiu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) |
4. Aké údaje spracúvame
- identifikačné a kontaktné údaje: meno, priezvisko, univerzitná e-mailová adresa, fakulta, študijný program alebo pracovné zaradenie, jazyková sekcia
- údaje o registrácii a aktivite: dátum registrácie, rola v systéme, záznamy o vykonaných aktivitách a supervíziách
- obsah komunikácie vedenej prostredníctvom platformy
- prevádzkové údaje servera: IP adresa a technické údaje prehliadača, uchovávané najviac 14 dní, a ďalšie prevádzkové a bezpečnostné záznamy servera, uchovávané najviac 3 mesiace
Platforma nie je určená na zadávanie údajov o zdravotnom stave a cielene ich nezbierame. Oblasti podpory, ktoré si v profile vyberáte, sa v tejto fáze Programu týkajú orientácie v štúdiu a v prostredí univerzity; oblasti súvisiace so zdravím a s duševnou pohodou nie sú jeho súčasťou.
Poskytnutie údajov nie je zákonnou povinnosťou. Bez údajov potrebných na vytvorenie konta sa do Programu nie je možné zapojiť; neúčasť nemá žiadny vplyv na vaše štúdium.
5. Kto má k údajom prístup
| Kto | Čo vidí |
|---|---|
| ostatní účastníci, s ktorými komunikujete | obsah vašej vzájomnej komunikácie |
| Odborník (odborný garant Programu) | podklady k supervízii Mentorov; nemá prístup k databáze |
| poskytovateľ platformy, beetbi s. r. o. | technický prístup na riešenie nahlásených problémov a bezpečnostných incidentov; každý takýto prístup je zaznamenaný |
| vývojár platformy a poskytovateľ hostingu | technický prístup k infraštruktúre |
| Prešovská univerzita v Prešove | anonymizované a agregované prehľady o využívaní Programu, a to len za skupiny s počtom najmenej 10 osôb; nemá prístup k obsahu vašej komunikácie |
Údaje sa spracúvajú výlučne na území Európskej únie a neprenášajú sa do tretích krajín.
6. Ako dlho
Po dobu vašej účasti v Programe, najdlhšie do 31. 05. 2029.
Po skončení vašej účasti sa vaše údaje vymažú najneskôr do 60 dní. Univerzita ako prevádzkovateľ môže namiesto výmazu rozhodnúť, že jej budú údaje odovzdané; o ich ďalšom uchovávaní potom rozhoduje univerzita. Z bezpečnostných záloh sa údaje odstránia najneskôr do 60 dní. Prevádzkové logy servera sa uchovávajú najviac 3 mesiace, prístupové logy webového servera s IP adresou najviac 14 dní.
7. Aké máte práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, na výmaz, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas podľa čl. 9 môžete kedykoľvek odvolať.
Tieto práva si uplatníte u prevádzkovateľa na adrese Prešovská univerzita v Prešove, ul. 17. novembra č. 15, 080 01 Prešov, alebo u zodpovednej osoby na dpo@unipo.sk. Ak sa obrátite na beetbi s. r. o., vaša žiadosť bude bez zbytočného odkladu postúpená univerzite.
Ak sa domnievate, že sa vaše údaje spracúvajú nezákonne, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
8. Automatizované rozhodovanie
Vaše údaje sa nepoužívajú na automatizované rozhodovanie ani na profilovanie s právnymi účinkami. Prepájanie Mentorov a Buddies vykonáva koordinátor Programu, nie automatizovaný systém.
9. Znenie súhlasu podľa čl. 9 (časť A — text pri registrácii)
„Beriem na vedomie, že platforma nie je určená na zdieľanie informácií o zdraví ani o mojej duševnej pohode. Ak sa rozhodnem také informácie v správach uviesť z vlastného rozhodnutia, výslovne súhlasím s tým, aby boli spracúvané v rozsahu nevyhnutnom na doručenie mojej správy adresátovi a na zabezpečenie platformy. Tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať."
Právny základ: čl. 9 ods. 2 písm. a) Nariadenia (EÚ) 2016/679.
Ostatné osobné údaje potrebné na vašu účasť v Programe spracúva Prešovská univerzita v Prešove na základe vašej registrácie, ktorá má povahu zmluvného vzťahu podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia. Na toto spracúvanie sa súhlas nevyžaduje.
Svoj súhlas podľa čl. 9 môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach konta alebo e-mailom na dpo@unipo.sk, bez uvedenia dôvodu. Keďže bez neho nie je možné bezpečne prevádzkovať komunikáciu v platforme, odvolanie znamená ukončenie vašej účasti v Programe a zrušenie konta. Nemá žiadny vplyv na vaše štúdium ani na jeho hodnotenie a nemá pre vás iné nepriaznivé následky. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania do jeho odvolania.
Účasť v Programe môžete kedykoľvek ukončiť aj bez odvolania súhlasu, zrušením konta.